「diwサブマリーナ」を日本語のタイトルに翻訳すると「DIW水のヨーカイ」または「DIW水の悪霊」となります。どちらも「サブマリーナ」を日本語のニュアンスに合わせてダイヤルしています。